TRIANET | Water

Water

Wasser
Water

by Martina Rüthnick

Bodenwasser als Teil des Wasserkreislaufes	*Soil Water as a Part of the Water Cycle*
Wasserbilanzierung in verschiedenen Betrachtungsebenen	*Water Balance in Different Dimensions*
Begriffe zum Wasser- und Lufthaushalt des Bodens	*Terms in Connection with the Subject Water Budget and Air Budget of Soils*
Beziehungen zwischen Wasserspannung, Porengrößenverteilung und Wasserbindungsformen von Böden	*Correlation between Soil Water Tension, Pore Size Distribution and Types of Soil Water Binding*
Wie werden wichtige Standortkennwerte des Bodenwasser- und Bodenlufthaushaltes berechnet?	*How Do You Calculate Important Site Parameters of the Soil Water Budget and the Soil Air Budget?*
Einstufung der abgeleiteten Kennwerte des Bodenwasser- und Bodenlufthaushaltes	**Classification of the Derived Parameters of the Soil Water Budget and the Soil Air Budget**
Literatur zum Thema Wasser	*Literature about the Subject Water*

Bodenwasser als Teil des Wasserkreislaufes
Soil Water as a Part of the Water Cycle

Das Bodenwasser ist nur als ein Teil des Wasserkreislaufes oder hydrologischen Zyklus zu verstehen.

Der Wasserkreislauf beschreibt die ständige Folge der Zustands- und Ortsveränderungen von Wasser in Form von Niederschlag, Abfluß und Verdunstung. Die mit den Luftmassen transportierte Feuchtigkeit gelangt als Niederschlag (Regen, Schnee, Hagel, Tau, Reif) zur Erde. Von dort verdunstet ein Teil (Transpiration, Interzeption, Evaporation), ein anderer Teil fließt ab. Der Abfluß erfolgt zum Teil oberirdisch und speist dabei die Oberflächengewässer wie Bäche, Flüsse, Seen und Meere direkt. Ein anderer Teil des Wassers fließt jedoch unterirdisch ab, d.h. der Niederschlag infiltriert in den Boden und gelangt in die Bodenzone (Bodenwasser). Dort kann das Wasser gespeichert werden. Oder es versickert weiter in das Untergrundgestein und füllt als Grundwasser die Gesteinshohlräume (Poren-, Kluft-, Karst-Hohlräume) aus und trägt somit zur Grundwasserneubildung bei. Das Grundwasser kann schließlich unterirdisch in Gewässer abfließen oder über Quellen wieder zutage treten.

Anmerkung:

Aus hydrogeologischer Sicht wird das Grundwasser, das in einer Periode weniger Jahre am Wasserkreislauf beteiligt ist von sogenannten "Tiefenwässern" unterschieden. Von "Tiefenwässer" oder "Tiefe Grundwässer" spricht man, wenn Grundwässer "länger als menschlich-historische Zeiten im Untergrund geblieben sind, also nicht am Wasserkreislauf beteiligt waren" (HÖLTING 1992, S. 13). Für die Gewinnung von nutzbarem Grundwasser (Trinkwasser, Bewässerungswasser usw.) sind diese Tiefenwässer zunehmend von Bedeutung, da oberflächennahe Vorkommen heute oft gefährdet sind.

water01.gif (14759 Byte)

Abbildung: Der hydrologische Zyklus zeigt wichtige Prozesse und Bewegungen von Wasser.
Figure: The hydrologic cycle showing important processes and transfer of water.

Bodenwasser als Teil des Wasserkreislaufes	*Soil Water as a Part of the Water Cycle*
Wasserbilanzierung in verschiedenen Betrachtungsebenen	*Water Balance in Different Dimensions*
Begriffe zum Wasser- und Lufthaushalt des Bodens	*Terms in Connection with the Subject Water Budget and Air Budget of Soils*
Beziehungen zwischen Wasserspannung, Porengrößenverteilung und Wasserbindungsformen von Böden	*Correlation between Soil Water Tension, Pore Size Distribution and Types of Soil Water Binding*
Wie werden wichtige Standortkennwerte des Bodenwasser- und Bodenlufthaushaltes berechnet?	*How Do You Calculate Important Site Parameters of the Soil Water Budget and the Soil Air Budget?*
Einstufung der abgeleiteten Kennwerte des Bodenwasser- und Bodenlufthaushaltes	**Classification of the Derived Parameters of the Soil Water Budget and the Soil Air Budget**
Literatur zum Thema Wasser	*Literature about the Subject Water*