TRIANET

Naxos

Home
News
Methods
Analysis
Regions
Nature - Culture - Society
Conatct
Links


Nachhaltige Entwicklung der Landwirtschaft
Sustainable Agricultural Development

Landwirtschaft und Grundwasserentnahme Agriculture and Groundwater Withdrawal

Wasserbilanzierung

Water Balance

Grundwasserversalzung Groundwater Salinization
Lösungsansätze der landwirtschaftlichen Probleme Proposals to Solve the Agricultural Problems
Literatur Literature

Landwirtschaft und Grundwasserentnahme
Agriculture and Groundwater Withdrawal

Ökologisch und ökonomischer Problembereich der landwirtschaftlichen Nutzung in den Küstenebenen ist die Versorgung der wasserbedürftigen Kulturen wie Kartoffeln, Gemüse und Zitrusfrüchte mit Bewässerungswasser.

Mit der Einführung moderner Bewässerungstechnik stieg der Wasserverbrauch rasch an. Noch bis Mitte der sechziger Jahre wurde Wasser hauptsächlich mit göpelgetriebenen Schöpfwerken aus 5 bis 15 m tiefen Schachtbrunnen gefördert. Durch den Ersatz von tierischer Zugkraft (Esel, Maultier) durch Motorpumpen stieg die Förderleistung der Schöpfwerke von etwa 3 m3 pro Stunde auf bis zu 70 m3 pro Stunde (KOCK 1992).

Tabelle: Wasserbilanzierung (Quelle: KOCK 1992, Daten: MARGARITIS 1990)
Table: Water Balance (Source: KOCK 1992, data: MARGARITIS 1990)

Pflanzenproduktion auf Naxos
Plant Produktion on Naxos

Wasserverbrauch
Water Consum
ption
(m3)

Pflanzkartoffel
Seed potatoes

1.600.000

Blattgemüse
Vegetable

900.000

Gärten
Garden

640.000

Mais
Maize

525.000

Herbstkartoffel
Autumn-Potatoes

450.000

Klee, Luzerne
Clover, lucerne

400.000

Melonen, Tomaten, Gurken (Freilandproduktion)
Melons, tomatoes, cucumber (field production)

150.000

Gewächshauskulturen
Hot-house cultivation

20.000

Rest
Rest

70.000

Wasserverbrauch für die Pflanzenproduktion
Water consumption for plant production

4.755.000

Wasserverbrauch für die Tierproduktion
Water consumption for animal production

240.000

Wasserverbrauch der Landwirtschaft (insgesamt)
Water consumption for agriculture (total)

4.995.000

Der jährliche Wasserverbrauch der Landwirtschaft beträgt nahezu fünf Millionen Kubimeter. Dem steht ein Wasserverbrauch für Haushalte, Tourismus, Bauwesen und Marmorverarbeitung von insgesamt einer Million Kubikmeter gegenüber. Die Landwirtschaft ist somit bislang der Hauptwasserverbraucher (83 %) auf der Insel.

Etwa 90% der insgesamt sechs Millionen Kubimeter werden im westlichen und südwestlichen Teil der Insel (incl. Naxos-Chora) verbraucht, also auf einem Viertel der Inseloberfläche (106 km2).

Auf der "Einkommensseite" ergibt sich für den westlichen und südwestlichen Teil der Insel (106 km2) ein Betrag von etwa 3.561.600 Kubikmeter, der der Grundwasserneubildung pro Jahr zur Verfügung stehen.

Gebietswasserhaushaltsgleichung:
Catchment Water Balance:

Verdunstung = 89% des Niederschlagsmenge
Oberflächenabfluß = 1,4% der Niederschlagsmenge
Versickerung / Grundwasserneubildung = 9,6 % der Niederschlagsmenge

Grundwasserneubildung = Niederschlag - Verdunstung - Oberflächenabfluß
Groundwater Production = Precipitation - Evaporation - Surface Runoff

 

3.561.600 m3 = 37.100.000 m3 - 33.019.000 m3 - 519.400 m3

Grundwasserübernutzung in den Küstenebenen:
Overusing of groundwater in coastal plains:

Jahreswasserverbrauch
Annual water consumption

6.000.000 m3

Jährliche Grundwasserneubildung
Annual groundwater production

3.561.600 m3

Jährliches Wasserdefizit
Annual water deficit

2.438.400 m3

Probleme bei der Gebietswasserbilanzierung der Küstenebenen:

  1. Bei der Bilanzierung können Grundwassernachlieferungen aus Karst- und Kluftgrundwasserleitern (Aquifere) der umliegenden Berge nicht berücksichtigt werden.
  2. Außerdem wird häufig Wasser zur Beregnung über Wasserleitungen aus entfernt gelegenen Tiefbohrungen entnommen.

Auch wenn exakte Grundwasserbilanzen für den Bereich der Küstenebenen nicht vorliegen, so zeigt die Entwicklung im Wasserverbrauch dringenden Handlungsbedarf.


Landwirtschaft und Grundwasserentnahme Agriculture and Groundwater Withdrawal

Wasserbilanzierung

Water Balance

Grundwasserversalzung Groundwater Salinization
Lösungsansätze der landwirtschaftlichen Probleme Proposals to Solve the Agricultural Problems
Literatur Literature

homenext

dot_clr.gif (46 Byte) Regions Mediterranean Naxos Elba Mallorca
 

© 1999 TRIANET, Program of the European Union Socrates-Comenius
Last update on 08.07.1999 by Markus Zapke-Gründemann