Spiel beginnen Start game Commencer le jeu O jogo começa oyuna basla |
FantasiewebI nterfantasonien Interfantasonien ist eine Fantasiewelt, in der jeder mitspielen kann. Also viel Spaß in Interfantasonien! Ich erkunde die Fantasiewelt.
Dazu ein paar Hinweise: |
|
Jeder, der Fantasie hat, kann neue Seiten für
dieses Spiel erstellen.
Du mußt nur zwei Regeln einhalten:
1. Alle Seiten müssen für Kinder und Jugendliche geeignet
sein.
2. Alle Seiten müssen Name und Adresse bzw. Internetadresse (e-mail)
des Autors enthalten.
Das musst du tun:
1. Geschichte ausdenken.
2. Für jede Seite der Geschichte eine WWW Seite erstellen.
3. Diese Seiten ins Internet übertragen.
4. Diejenige Seite einer im Internet bereits vorhandenen Geschichte aufrufen,
mit der deine Geschichte verknüpft werden soll. Eine e-mail an den Autor
dieser Seite senden, damit er deine Seiten mit seinen verknüpft.
Bitte angeben:
Du kannst dir das Interfantasoniensymbol kopieren:.
|
There are two rules:
1. All pages must be suited for children.
2. All pages must contain the authors´s name and address
or internet address (e-mail).
This what is to be done:
1. Invent a story.
2. Create a WWW page for each page af your story.
3. Look for a page where your story would fit in.
Send an e-mail to the author of that page. Ask him to adapt his page to
yours.
If anybody asks you to adapt his pages to yours, please fulfill his request,
after you have verified that the rules have been observed.
Translated by: H.Gohde
You can copy the Symbol of Interfantasonien:
|
Klaus Fröhlich, 16.1.1999 Hannover, Germany
From: http://www.nibis.ni.schule.de/~albertl/fanta.htm
E-mail
: albertl@nibis.ni.schule.de
Il faut que tu respecte deux règles:
1. Toutes les pages doivent être appropriés pour des
enfants.
2. Toutes les pages doivent contenir le nom et l’adresse de l’auteur
ou bien son adresse internet (e-mail) respectivement.
Il te faut faire le suivant:
1. Inventer une histoire.
2. Préparer une page WWW pour chaque page de l’histoire.
3. Transmettre ces pages dans l’internet.
4. Choisir, dans un histoire déjà existante, la page
avec laquelle ton histoire devra-t-être nouée. Envoyer
un e-mail à l’auteur de cette page, à fin qi’il noue tes pages
avec les siennes.
Indiquer s’il te plaît:
Tu peux te copier le symbole d’interfantasonies:
|
Klaus Fröhlich, 16,1,1999 Hanovre, Allemagne
De: http://www.nibis.ni.schule.de/~albertl/fanta.htm
E-mail
: albertl@nibis.ni.schule.de
Você deve manter somente duas regras:
1. Todas as páginas devem ser apropriadas para crianças
e povos novos.
2. Todas as páginas devem ter a morada de correio electrónico
(internet - email) ou a do autor.
Você deve fazer aquele:
1. Inventar uma história.
2. Criar uma página WWW para cada página da história.
3. Transferir estas páginas para a Internet.
4. Disponibilizar essa página de uma historia no atendimento
da Internet. O email do autor desta página transmite, de modo que
ligue as suas páginas com a sua morada.
Escreva por favor:
Você pode copiar o Interfantasoniensímbolo:
|
| © Klaus Fröhlich, Albert-Liebmann-Schule, Paracelsusweg 12, 30655 Hannover, E-mail : albertl@nibis.ni.schule.de |